“A volte il diavolo mi induce nella tentazione di credere in Dio”
(S.J. Lec, Nuovi pensieri spettinati)
Non più “non ci indurre in tentazione…”, ma piuttosto “non abbandonarci in tentazione…”
Così anche il Padre Nostro cambierà forma. Dopo decenni di studi e convalide, la Cei ha infatti rivisto la traduzione del Messale Romano. Nella preghiera avremo più garantismo per tutti.
L’agente provocatore, colui che s’infiltra e spinge il malcapitato a commettere un reato, è sostituito da un semplice agente sotto copertura, che eventualmente si limiterà ad osservarci mentre commettiamo il crimine.
Per la prescrizione, invece, occorre attendere ancora.